HD filmovi i serije sa prevodom
Carnivàle (2003) 2x12
Carnivàle (2003) 2x12
| Pregleda: 69 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Radnja serije se odigrava u SAD-u za vreme Velike depresije. Priča govori o tome da svaka generacija izrodi jedno stvorenje Svetlosti i jedno stvorenje Tame čija je sudbina da se susretnu i započnu veliku bitku da zavlada dobro ili zlo, u zavisnosti ko trijumfuje, od čega zavisi budućnost celoga čovečanstva. Priča prati Bena Hokinsa (Nick Stahl), čudne košmare koje proživljava svaki put kada zaspi, njegovu zapanjujuću osobinu da leči bolesne i vraća u život mrtve ali sve ima svoju cenu pa da bi nekome dao život ponovo, nekome ga mora i uzeti. Ben Hokins je zapravo stvorenje Svetlosti. Takođe, pored Bena, stoji i putujući cirkus koji ga uzima pod svoje. Tu defiluju razni karakteri kao što su tarot proročica Sofi (Clea DuVall), njena potpuno paralisana i nema majka Apolonia koja krije jednu mračnu tajnu, patuljak Samson (Michael J. Anderson) inače menadžer Karnevala, tajnoviti Uprava koji se krije iza neprovidne zavese u jednom od vagona (glas mu pozajmljuje Linda Hunt), Džounzi (Tim DeKey), bivši slavni igrač bejzbola, sada pomoćnik menadžera , itd., i na kraju tajanstveni Henri Skader (John Savage), koga Ben kroz celu seriju uporno pokušava da nađe. Protivteža Benu Hokinsu, stvorenje Tame, je časni brat Džastin Krou (Clancy Brown), čovek koji se predstavlja za Božijeg glasnika a u stvari se u njemu krije nešto strahovito čega će on na kraju postati svestan. Džastina prati njegova sestra Ajris (Amy Madigan). Svi likovi koji defiluju u ovoj priči imaju veze sa Benom Hokinsom, njegovom prošlošću ali i njegovom budućnošću jer Karneval nije slučajno nabasao na Bena Hokinsa već sa debelim razlogom.
Režija: Daniel Knauf
Uloge: Nick Stahl, Clancy Brown, Michael J. Anderson, Adrienne Barbeau, Debra Christofferson, Tim DeKay, Clea DuVall, Cynthia Ettinger, Carla Gallo, Toby Huss
Režija: Daniel Knauf
Uloge: Nick Stahl, Clancy Brown, Michael J. Anderson, Adrienne Barbeau, Debra Christofferson, Tim DeKay, Clea DuVall, Cynthia Ettinger, Carla Gallo, Toby Huss
The 4400 (2004) 4x13
The 4400 (2004) 4x13
-
| Pregleda: 788 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
''The 4400'' je priča o 4400 otetih ljudi koji se vraćaju na Zemlju te se nose sa traumatičnim promjenama, vođeni misterijem što im se dogodilo i zašto. Neki od njih su zaraženi na misteriozne načine, a neki od njih će dobiti i određene sposobnosti, dobre i loše. U pilot epizodi velika sjajna lopta u obliku kometa se uputila prema Zemlji, ali unatoč predviđenim katastrofalnim posljedicama ona se ne sudara sa Zemljom već slijeće i ostavlja iza sebe 4400 otetih povratnika bez ikakvog siječanja. Neki od njih su nestali mjesecima, a neki i godinama, ali nisu ostarjeli niti dana.
Creators: René Echevarria, Scott Peters
Stars: Jacqueline McKenzie, Joel Gretsch, Patrick John Flueger
Creators: René Echevarria, Scott Peters
Stars: Jacqueline McKenzie, Joel Gretsch, Patrick John Flueger
Children of Arbat (2004) 1x15
Children of Arbat (2004) 1x15
-
| Pregleda: 77 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Serija je zasnovana na trilogiji Anatolija Ribakova „Deca Arbata“, „Strah“ i „Prah i pepeo“, a vreme radnje obuhvata tridesete i četrdesete godine dvadesetog veka. Radnja se odvija u kancelarijama Kremlja, zajedničkim stanovima, na univerzitetu, čak i u zatvorskim ćelijama. Gledalac prati svakodnevni život junaka širom SSSR-a, od Moskve do udaljenih krajeva zemlje, uključujući i selo u Sibiru, kao i tragične događaje Drugog svetskog rata. Junaci priče su momci i devojke sa moskovskog Arbata, radnici, naučnici, rukovodioci naučnih institucija i fabrika, ali i visoki zvaničnici: Staljin i njegovi saradnici.
Režija: Anatoly Rybakov
Uloge: Yevgeni Tsyganov, Daniil Strakhov, Yevgeniya Simonova, Maksim Sukhanov, Chulpan Khamatova, Inga Strelkova-Oboldina, Aleksandr Khvan
Režija: Anatoly Rybakov
Uloge: Yevgeni Tsyganov, Daniil Strakhov, Yevgeniya Simonova, Maksim Sukhanov, Chulpan Khamatova, Inga Strelkova-Oboldina, Aleksandr Khvan
Entourage (2004) 5x12
Entourage (2004) 5x12
-
| Pregleda: 74 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Priča prati novu mladu zvezdu Holivuda - Vinsenta Čejsa i njegove prijatelje kroz život u glavnom gradu svetske kinomatografije. Vinsent je mlad i zgodan sto mu omogućava lagodan život pun zabave, žurki, alkohola i lepih devojaka.
Režija: Doug Ellin
Uloge: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara, Jeremy Piven, Perrey Reeves, Rex Lee, Debi Mazar, Emmanuelle Chriqui, Rhys Coiro
Režija: Doug Ellin
Uloge: Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara, Jeremy Piven, Perrey Reeves, Rex Lee, Debi Mazar, Emmanuelle Chriqui, Rhys Coiro
Battlestar Galactica (20 ...
Battlestar Galactica (2004) 4x20
-
| Pregleda: 1030 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 3 | 0
Svijet je uništen bez upozorenja, i sve što na kraju ostaje... je nada. Cylonce su stvorili ljudi iz Dvanaest kolonija. To su inteligentni roboti koje su služili kao robovi i vojnici u ljudskim ratovima. Ali Cylonci su postali svjesni i oni su se pobunili protiv svojih stvoritelja. Ljudi i mašine su se sukobili i nakon toga, Cylonci su se povukli u udaljeni dio svemira. Primirje između Dvanaest kolonija i Cylonaca je trajalo dugih 40 godina i za to vrijeme ih nitko nije vidio niti čuo. Svake godine bi se na udaljenoj neutralnoj postaji potpisivao sporazum, ljudi bi poslali svog izaslanika, Cylonci nikoga, i tako 39 godina. Tada, na 40-godišnjicu potpisivanja sporazuma, Cylonci su prvi puta poslali svog izaslanika, Cylonku u ljudskom obliku. Nakon nekoliko trenutaka raznijeli su postaju i tada je započeo genocidni napad na Dvanaest kolonija. U tom razornom danu, milijarde ljudi je izgubilo svoje živote. Spasili su se samo sretnici koji su se uspjeli ukrcati na svemirske brod...
Creators: Glen A. Larson, Ronald D. Moore
Stars: Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber
Creators: Glen A. Larson, Ronald D. Moore
Stars: Edward James Olmos, Mary McDonnell, Jamie Bamber
Surface (2005) 1x15
Surface (2005) 1x15
-
| Pregleda: 1085 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Što je zajedničko mornaričkim oficirima u morima južnog Antarktika, porodici u Vilmingtonu u Severnoj Karolini, okeanografskom institutu u Montereju i ribarima u meksičkom zalivu? Upravo u njihovim rukama leži sudbina našeg sveta, samo što to još ne znaju ni oni sami - svi će oni biti među prvima koji će doći u kontakt sa novim oblikom morskog života. Iako su to na prvi pogled prekrasna stvorenja s kojima se deca žele igrati, reč je o mnogo opasnijoj pojavi s mogućim tragičnim posledicama...
Creators: Jonas Pate, Josh Pate
Stars: Lake Bell, Jay R. Ferguson, Carter Jenkins
Creators: Jonas Pate, Josh Pate
Stars: Lake Bell, Jay R. Ferguson, Carter Jenkins
Threshold (2005) 1x13
Threshold (2005) 1x13
-
| Pregleda: 514 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Reč je o napetoj dramskoj seriji koja prati tim eksperata, koji je okupljen nakon što je američka mornarica otkrila da je vanzemaljska letelica sletela usred Atlantskog okeana. Doktorka Moli En Kafri [Karla Gudino] je analitičar koji radi za vladu, a zadatak joj je da napravi taktiku reagovanja u najgorim situacijama. Život će joj se promeniti u sekundi kada Džej Ti Bejlok [Carls S. Daton], zbog situacije u Atlantiku, aktivira 'Prag', jedan od njenih planova. Naoružana samo hipotetičkom strategijom za kontakt sa vanzemaljcima na Zemlji, Kafri ce se naći usred globalne krize. Zato sastavlja tim specijalista da bi se pripremili za prvi kontakt - dr Najdžel Fenvej [Brent Spiner], surovo realni mikrobiolog, Lukas Peg [Rob Benedikt], briljantni ali neurotični fizičar, Artur Remzi [Piter Dinklejdž], ekspert za jezike i matematiku i Kavana [Brajan van Holt], izuzetno obucen operativac sa misterioznom prošlošću. Zajedno, oni će uspeti da razreše misteriju vanzemaljske letelice i sudbinu posade, ali moraće da počnu sa pripremama za moguću kriznu situaciju - invaziju vanzemaljaca.
Creator: Bragi F. Schut
Stars: Carla Gugino, Brian Van Holt, Brent Spiner
Creator: Bragi F. Schut
Stars: Carla Gugino, Brian Van Holt, Brent Spiner
Worn Stories (2021) 1x8
Worn Stories (2021) 1x8
-
| Pregleda: 61 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Ono što nosimo istovremeno skriva i otkriva mnogo o nama. Stvarni ljudi dijele snažne i duboke priče o svojoj odjeći.
The Wedding Coach (2021) 1x6
The Wedding Coach (2021) 1x6
-
| Pregleda: 45 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Bivša nevjesta i zauvijek komičarka Jamie Lee dijeli svoje bezobzirne, ali praktične savjete i trikove za planiranje vjenčanja s zaljubljenim golupčićima koji se bore.
Heroes (2006) 4x19
Heroes (2006) 4x19
-
| Pregleda: 817 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Heroji ove neobične i nadasve uzbudljive serije su potpuno obični ljudi koji, nakon što Zemlju zasjeni potpuna sunčeva pomrčina, otkrivaju kako posjeduju nezamislive i izuzetne vještine koje potpuno obuzimaju njihove živote. Indijski znanstvenik - genetičar dolazi u New York pokušavajući rasvijetliti misterioznu smrt svog oca, a istraga ga dovodi do otkrića nevjerojatne tajne teorije – među nama žive ljudi s neobjašnjivim super moćima.
Creators: Tim Kring
Stars: Jack Coleman, Hayden Panettiere and Milo Ventimiglia
Creators: Tim Kring
Stars: Jack Coleman, Hayden Panettiere and Milo Ventimiglia
The Unit (2006) 4x22
The Unit (2006) 4x22
-
| Pregleda: 84 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Pripadnici grupe za logistička istraživanja naoko su obični obiteljski ljudi koji tokom dana sjede u uredima da bi se kasnije posvetili svojim porodicama. No to je samo paravan za njihov drugi, pravi posao. Oni su "Specijalna jedinica", antiteroristička jedinica u sklopu specijalnih jedinica koja funkcionira izvan uobičajenog zapovednog lanca. Zaduženi za tajne misije u SAD-u i izvan njega s ciljem brige za sigurnost stanovnika cele planete...
To je akcijska serija koja prati odred specijalnih operativaca koji riskiraju život na tajnim zadacima diljem svijeta, dok su njihove žene u domovini i čuvaju tajne svojih muževa.
Režija: David Mamet, Shawn Ryan
Uloge: Max Martini, Scott Foley, Dennis Haysbert, Robert Patrick, Audrey Marie Anderson, Abby Brammell, Michael Irby, Wes Chatham, Nicole Steinwedell, Regina Taylor
To je akcijska serija koja prati odred specijalnih operativaca koji riskiraju život na tajnim zadacima diljem svijeta, dok su njihove žene u domovini i čuvaju tajne svojih muževa.
Režija: David Mamet, Shawn Ryan
Uloge: Max Martini, Scott Foley, Dennis Haysbert, Robert Patrick, Audrey Marie Anderson, Abby Brammell, Michael Irby, Wes Chatham, Nicole Steinwedell, Regina Taylor
Jericho (2006) 2x7
Jericho (2006) 2x7
-
| Pregleda: 82 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Jake Green vraća se u svoj rodni grad Jericho u Kanzasu nakon dugog odsustva. Pokušava da pokupi delove svog nekadašnjeg života kada odjednom počinje splet neverovatnih okolnosti. Gotovo čitava teritorija USA napadnuta je nuklearnim oružjem. Svi najveći gradovi Amerike bili su meta detonacija i život počinje polako da liči na sam pakao. Jericho i njegova uprava pokušavaju da se suoče sa užasom i da preguraju nesreću koja ih je zadesila, dok uporedo počinje da se odmotava politička zavera koja je dovela do tako katastrofalnih posledica.
Režija: Jon Turteltaub, Stephen Chbosky, Jonathan E. Steinberg
Uloge: Lennie James, Skeet Ulrich, Gerald McRaney, Ashley Scott, Brad Beyer, Kenneth Mitchell, Sprague Grayden
Režija: Jon Turteltaub, Stephen Chbosky, Jonathan E. Steinberg
Uloge: Lennie James, Skeet Ulrich, Gerald McRaney, Ashley Scott, Brad Beyer, Kenneth Mitchell, Sprague Grayden
30 Rock (2006) 7x13
30 Rock (2006) 7x13
-
| Pregleda: 63 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Zanima li vas kako izgleda iza kulisa televizijske emisije uživo? Tamo će vas odvesti Tina Fey u svojoj autorskoj seriji o događajima na NBC-jevim hodnicima.
Liz Lemon (Tina Fey) glavna je scenaristica TGS-a, emisije koja je spoj komedije, varijetea i šoua uživo. Urnebesno je ono što se događa kad se kamere TGS-a ugase. Dolaskom novog šefa Jacka Donaghyja (Alec Baldwin) Lizin će se život u potpunosti promijeniti. Nove će joj glavobolje zadati i nova zvijezda emisije, Tracy Jordan (Tracy Morgan), ali i stara zvijezda serije, njezina najbolja prijateljica Jenna Maroney (Jane Krakowski) egocentrična plavuša koncentrirana na slavu. Plejadu pomaknutih likova upotpunjava i teklić Kenneth, mladi "seljo-beljo" s juga SAD-a, koji je beskonačno zaljubljen u televiziju, a često djeluje prilično priglupo.
Režija: Tina Fey
Uloge: Tina Fey, Alec Baldwin, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander, Jane Krakowski, Keith Powell, Katrina Bowden, Tracy Morgan, Kevin Brown
Liz Lemon (Tina Fey) glavna je scenaristica TGS-a, emisije koja je spoj komedije, varijetea i šoua uživo. Urnebesno je ono što se događa kad se kamere TGS-a ugase. Dolaskom novog šefa Jacka Donaghyja (Alec Baldwin) Lizin će se život u potpunosti promijeniti. Nove će joj glavobolje zadati i nova zvijezda emisije, Tracy Jordan (Tracy Morgan), ali i stara zvijezda serije, njezina najbolja prijateljica Jenna Maroney (Jane Krakowski) egocentrična plavuša koncentrirana na slavu. Plejadu pomaknutih likova upotpunjava i teklić Kenneth, mladi "seljo-beljo" s juga SAD-a, koji je beskonačno zaljubljen u televiziju, a često djeluje prilično priglupo.
Režija: Tina Fey
Uloge: Tina Fey, Alec Baldwin, Jack McBrayer, Scott Adsit, Judah Friedlander, Jane Krakowski, Keith Powell, Katrina Bowden, Tracy Morgan, Kevin Brown
Eureka (2006) 5x13
Eureka (2006) 5x13
-
| Pregleda: 647 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Automobilska nesreća dovodi saveznog maršala Jack Cartera u Eureku, sjeverozapadni grad na Pacifiku. Eureka je zapravo eksperimentalni gradić u kojem vlada SAD-a smješta najbolje svjetske genije kako bi ondje tajno radili na državnim projektima, tako da tamo inovacije i kaos dolaze zajedno pod ruku.
Creators: Andrew Cosby, Jaime Paglia
Stars: Colin Ferguson, Salli Richardson-Whitfield, Erica Cerra
Creators: Andrew Cosby, Jaime Paglia
Stars: Colin Ferguson, Salli Richardson-Whitfield, Erica Cerra
Gossip Girl (2007) 6x10
Gossip Girl (2007) 6x10
-
| Pregleda: 916 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
"Tracara" - Gossip Girl je americka tinejdzerska serija o zivotu tinejdzera, ucenika elitne njujorske skole na Menhetnu. Serija pocinje povratkom Serene van der Vudsen iz internata u Konektiketu. Bler Voldorf, kraljica Upper East Side-a, je Serenina drugarica iz detinjstva, ali i vecita rivalka. Cak Bes je razmazeni tatin sin koji misli da sve moze dobiti novcem, dok je Nejt Arcibald, Cakov najbolji drug, na sopstvenoj kozi osetio kako izgleda imati pa nemati.
Creators: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Stars: Blake Lively, Kelly Rutherford and Penn Badgley
Creators: Josh Schwartz, Stephanie Savage
Stars: Blake Lively, Kelly Rutherford and Penn Badgley
Painkiller Jane (2007) 1x22
Painkiller Jane (2007) 1x22
-
| Pregleda: 112 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Dok je svijet zaokupljen sve težom bitkom protiv terorizma i okupiran socijalnim i ekonomskim nemirom – rođen je neobični novi heroj: Jane Vasco, kao Ubojita Jane (Kristanna Loken). Vrhunska bivša agentica Uprave za borbu protiv narkotika (DEA) Jane Vasco zavidna je pojava kako mentalno tako i fizički. U zahtjevnim situacijama Jane uvijek na vrhuncu zadatka. Još kao djevojčici otac joj je nadjenuo nadimak ubojita Jane opisujući njenu čeličnu volju i sposobnost da mentalno izdrži najteže i najbolnije situacije. Njena će se snaga uskoro naći na kušnji. Jane je, naime, unovačena od tajna vladina agencija zadužene za zadržavanje i, ako je potrebno, uklanjanje opasnosti od takozvanih „Neura“ – osoba natprosječnih neuroloških sposobnosti...
Režija: Gil Grant
Uloge: Kristanna Loken, Alaina Huffman, Rob Stewart, Noah Danby, Stephen Lobo, Sean O. Roberts, Nathaniel DeVeaux
Režija: Gil Grant
Uloge: Kristanna Loken, Alaina Huffman, Rob Stewart, Noah Danby, Stephen Lobo, Sean O. Roberts, Nathaniel DeVeaux
