HD filmovi i serije sa prevodom
Stargate Universe (2009) 2x20
Stargate Universe (2009) 2x20
| Pregleda: 228 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Zvezdana kapija: Univerzum je nova serija iz serijala o Zvezdanoj kapiji i radnja ove nove serije je smeštena na svemirskom brodu Drevnih koji se zove Sudbina, a koji je otisnut u svemir pre mnogo stotina hiljada godina. Pre toga su Drevni poslali nekoliko brodova bez posade kako bi postavili zvezdane kapije u nepoznatim i dalekim galaksijama i planetama koje podržavaju život, a njihova zamisao je bila, da nakon toga iskoriste te zvezdane kapije kako bi se ukrcali na ovom svemirskom brodu, kada bude bio daleko u neistraženom delu svemira, kako bi mogli da pobegnu od rata koji gube od svirepe rase Utvara i kako bi spasili svoju rasu od izumiranja. Međutim pre nego što su to uspeli da urade, Drevni su se uzdigli na viši nivo postojanja u vidu čiste energije, tako da je svemirski brod Sudbina nastavio da luta dalekim i neistraženim galaksijama i da se sve više udaljava od poznatog dela svemira. Ova serija zapravo počinje kada grupa naučnika pokušava da u tajnoj bazi koja je srivena na jednoj dalekoj i nenaseljenoj planeti dešifruju 9-ti simbol zvezdane kapije, za koji se još uvek ne znaju za šta služi i gde ih može odvesti. nakon iznenadnog napada ove baze od strane grupe nepoznatih napadača, suočeni sa njenim uništenjem, naučnici će uspešno dekodirati 9-ti simbol koji će ih odvesti pravo na ovaj super svemirski brod, a koji je stalno u pokretu putujući kroz hipersvemir i koji se nalazi daleko od Zemlje i daleko od bilo koje poznate galaksije u neistraženom delu svemira. Suočeni sa činjenicom da se nalaze na ovom brodu, milionima svetlosnih godina udaljeni od Zemlje, bez mogućnosti da se vrate, ova grupa ljudi nastojaće da u potpunosti osposobe sve sisteme na brodu i krenuće u istraživanje ovog dalekog dela svemira u kome su se našli.
Režija: Brad Wright, Robert C. Cooper
Uloge: Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith, Elyse Levesque, David Blue, Alaina Huffman, Jamil Walker Smith
Režija: Brad Wright, Robert C. Cooper
Uloge: Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith, Elyse Levesque, David Blue, Alaina Huffman, Jamil Walker Smith
The Prisoner (2009) 1x6
The Prisoner (2009) 1x6
-
| Pregleda: 81 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Remake istoimene serije iz 1967. Građanin New Yorka probudi se u mjestu zvanom Selo na čijem je čelu čovjek znan kao broj Dva. Budući da se svi stanovnici Sela zovu po brojevima, njemu se obraćaju kao broju Šest, unatoč tome što on zna da ima drugo ime i čini se da zna tko on zapravo jest. Rečeno mu je da živi u Selu i da je Selo jedina stvarnost koja postoji. Misija broja Šest postaje saznati gdje se Selo nalazi, saznati tko je zapravo broj Dva i zašto ga uporno drži u Selu kao zatvorenika i kako pobjeći natrag ka starom životu u New Yorku. Tragajući za izlazom iz Sela, Šest mora utvrditi kome od stanovnika se može vjerovati, te mu poput bljeskova naviru sjećanja starog života u New Yorku, uključujući i susrete s ženom zvanom Lucy...
Uloge: Hayley Atwell, Lennie James, Ian McKellen, Jim Caviezel, Rachael Blake, Jamie Campbell Bower, Ruth Wilson
Uloge: Hayley Atwell, Lennie James, Ian McKellen, Jim Caviezel, Rachael Blake, Jamie Campbell Bower, Ruth Wilson
The Good Wife (2009) 7x22
The Good Wife (2009) 7x22
-
| Pregleda: 918 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Ne obazirući se na javno poniženje i izdaju supruga Petera, Alicia Florrick vraća se svojoj odvjetničkoj karijeri. Kao mlađa partnerica u prestižnoj odvjetničkoj tvrtki u Chicagu, Alicia se pridružuje svom dugogodišnjem prijatelju i kolegi s pravnog fakulteta Willu Gardneru. Kao partner u tvrtki, Will sa zanimanjem prati kako će se Alicia snaći na poslu nakon trinaestogodišnjeg izbivanja iz sudnice.
Alicia je zahvalna što joj je tvrtkina najbolja parničarka Diane Lockhart ponudila mentorstvo, ali uskoro otkriva da ponuda ima posebne uvjete i shvaća da će do uspjeha morati doći samostalno. Među mladim dvadesetogodišnjim novacima, Alicijin glavni konkurent u borbi za mjesto punopravnog partnera u tvrtki je Cary, diplomac s Harvarda.
Cary je na prvi pogled ljubazan, ali se pod svaku cijenu nastoji domoći slobodnog partnerskog položaja umjesto Alicije. Srećom, Alicia saveznicu nalazi u Kalindi, tvrtkinoj nepokolebljivoj istražiteljici. Svakodnevno jačajući svoje samopouzdanje, Alicia se razvija u snažnu ženu s karijerom koja želi pružiti stabilan dom svojoj djeci, četrnaestogodišnjem Zachu i trinaestogodišnjoj Grace. Nakon mnogo godina Alicia za sobom ostavlja ulogu „dobre žene“ i preuzima sudbinu u vlastite ruke.
Stars: James Burrows, Harriet Cains, Isabelle Estelle Corbusier
Alicia je zahvalna što joj je tvrtkina najbolja parničarka Diane Lockhart ponudila mentorstvo, ali uskoro otkriva da ponuda ima posebne uvjete i shvaća da će do uspjeha morati doći samostalno. Među mladim dvadesetogodišnjim novacima, Alicijin glavni konkurent u borbi za mjesto punopravnog partnera u tvrtki je Cary, diplomac s Harvarda.
Cary je na prvi pogled ljubazan, ali se pod svaku cijenu nastoji domoći slobodnog partnerskog položaja umjesto Alicije. Srećom, Alicia saveznicu nalazi u Kalindi, tvrtkinoj nepokolebljivoj istražiteljici. Svakodnevno jačajući svoje samopouzdanje, Alicia se razvija u snažnu ženu s karijerom koja želi pružiti stabilan dom svojoj djeci, četrnaestogodišnjem Zachu i trinaestogodišnjoj Grace. Nakon mnogo godina Alicia za sobom ostavlja ulogu „dobre žene“ i preuzima sudbinu u vlastite ruke.
Stars: James Burrows, Harriet Cains, Isabelle Estelle Corbusier
Community (2009) 6x13
Community (2009) 6x13
-
| Pregleda: 64 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Radnja serije Community odvija se na javnom sveučilištu Greendale. U njezinu središtu su bivši odvjetnik: Jeff Winger (Joel McHale), odvjetnik izbačen iz Komore zbog falsificiranja diplome, Britta Perry (Gillian Jacobs), studentica koja si pokušava promijeniti život, Pierce Horton (Chevy Chase), milijunaš na putu samootkrića, Annie Edison (Alison Brie), mlada studentica i bivša ovisnica o tabletama, Troy Barnes (Donald Glover), bivši igrač američkog nogometa koji je postao šmokljan, samohrana majka Shirley Bennett (Yvette Nicole Brown) i Abed Nadir (Danny Pudi), student opsjednut pop kulturom s očiglednom poremećajem osobnosti. Oni stvore grupu za učenje španjolskog jezika koji im predaje egomanijakalni profesor Ben "Señor" Chang (Ken Jeong), ali u njoj pričaju o svemu osim o španjolskom...
Režija: Dan Harmon
Uloge: Alison Brie, Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi, Ken Jeong, Jim Rash, Yvette Nicole Brown, Donald Glover, Chevy Chase, Paget Brewster
Režija: Dan Harmon
Uloge: Alison Brie, Joel McHale, Gillian Jacobs, Danny Pudi, Ken Jeong, Jim Rash, Yvette Nicole Brown, Donald Glover, Chevy Chase, Paget Brewster
Cougar Town (2009) 6x13
Cougar Town (2009) 6x13
-
| Pregleda: 54 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Jules je odnedavno rastavljena samohrana majka u četrdesetima koja se često susreće sa smiješnim izazovima, klopkama i nagradama za ovo novo poglavlje u svome životu. U ovoj novoj avanturi prate je Laurie, njezina mlađa pratnja koja je potiče na izlaske i zabavu, Elle, sarkastična prijateljica koja živi pored nje, Andy, Ellein prosječan, ali dragi suprug, Grayson, susjed koji se olako nabacuje ženama, Bobby, njezin neuspješan i iritantan bivši muž i Travis, njezin sin s istančanim smislom za humor. Oni svi zajedno čine vrlo čudnu obitelj koja je puna potpore, makar to pokazuje na čudan način.
Režija: Bill Lawrence, Kevin Biegel
Uloge: Courteney Cox, Christa Miller, Busy Philipps, Dan Byrd, Josh Hopkins, Ian Gomez, Brian Van Holt
Režija: Bill Lawrence, Kevin Biegel
Uloge: Courteney Cox, Christa Miller, Busy Philipps, Dan Byrd, Josh Hopkins, Ian Gomez, Brian Van Holt
Harper's Island (200 ...
Harper's Island (2009) 1x13
-
| Pregleda: 548 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Harperov otok nekada je bio prizor grozne serije ubojstava. Sada, sedam godina kasnije, obitelj i prijatelji okupljaju se na otoku zbog vjenčanja, ali jedan po jedan bivaju ubijani.
Creators: Ari Schlossberg
Stars: Elaine Cassidy, Christopher Gorham, Matt Barr
Creators: Ari Schlossberg
Stars: Elaine Cassidy, Christopher Gorham, Matt Barr
10 Things I Hate About Y ...
10 Things I Hate About You (2009) 1x20
-
| Pregleda: 64 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
Priča prati Startford sestre, Ket i Bjanku, dve veoma različite devojke sa veoma različitim pogledima na život. Krenule su u novu srednju školu, i imaju samo jednu zajedničku stvar: obe znaju da je strategija najvažnija. Ket želi što pre da ode iz srednje škole i spasi svet, dok Bjanka želi da postane najpopularnija devojka u školi. Mogu li sestre da uspeju u svojim namerama nakon veoma lošeg početka? Priča je bazirana na istoimenom filmu iz 1999. godine.
Režija: Carter Covington
Uloge: Lindsey Shaw, Nicholas Braun, Larry Miller, Meaghan Jette Martin, Chris Zylka, Ethan Peck, Dana Davis, Ally Maki
Režija: Carter Covington
Uloge: Lindsey Shaw, Nicholas Braun, Larry Miller, Meaghan Jette Martin, Chris Zylka, Ethan Peck, Dana Davis, Ally Maki
1066: The Battle for Mid ...
1066: The Battle for Middle Earth (2009) 1x2
-
| Pregleda: 132 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 2 | 0
1066: The Battle for Middle Earth je dokumentarna drama iz dva dela u kojoj Justin Hardy govori o bitkama kod Fulforda, Stamford Bridgea i Hastingsa. Istorijska drama koja govori o normanskom osvajanju Engleske 1066-te godine sa tačke gledišta običnih seljaka koji su uhvaćeni u tom haosu i krvoproliću.
Uloge: Ian Holm, Mike Bailey, Francis Magee, Tim Plester, Katrine Bach, Kate Ambler, Gemma Lawrence, Sam Hardy
Uloge: Ian Holm, Mike Bailey, Francis Magee, Tim Plester, Katrine Bach, Kate Ambler, Gemma Lawrence, Sam Hardy
Above Suspicion (2009) 4x3
Above Suspicion (2009) 4x3
-
| Pregleda: 932 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 4 | 0
Izvan sumnje: Zatomljeni vrisak četvrta je adaptacija bestselera spisateljice Lynde La Plante o istražiteljici Anni Travis.
Kelly Reilly (Sherlock Holmes, Meant To Be) tumači glavnu ulogu inspektorice Anne Travis, a Ciarán Hinds (Žena u crnom; Dečko, dama, kralj, špijun) i dalje glumi glavnog inspektora Jamesa Langtona.
Inspektorica Anna Travis u ovoj mini-seriji istražuje ubojstvo Amande Delaney, slavne, lijepe i tražene filmske zvijezde. Glavni inspektor James Langton i Anna Travis nanovo okupljaju tim kako bi otkrili tko je odgovoran za svršetak Delaneyina tužna života. Tim otkriva da se iza Amandina glamura i bogatstva skrivala uznemirena, usamljena i uplašena djevojka.
Creator: Lynda La Plante
Stars: Kelly Reilly, Ciarán Hinds, Shaun Dingwall
Creator: Lynda La Plante
Stars: Kelly Reilly, Ciarán Hinds, Shaun Dingwall
Glee (2009) 6x13
Glee (2009) 6x13
-
| Pregleda: 45 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Glee je američka muzička serija za mlade, koja je u svetu postigla veliki uspeh i osvojila brojne nagrade. Serija prati optimističnog srednjoškolskog profesora koji pokušava transformisati školsku muzičku grupu (Glee Club) i potaknuti tu raznoliku skupinu izvođača da dospeju na najprestižnije - državno takmičenje.
Režija: Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk
Uloge: Matthew Morrison, Jane Lynch, Lea Michele, Chris Colfer, Kevin McHale, Jenna Ushkowitz, Amber Riley, Cory Monteith, Mark Salling, Naya Rivera
Režija: Ryan Murphy, Ian Brennan, Brad Falchuk
Uloge: Matthew Morrison, Jane Lynch, Lea Michele, Chris Colfer, Kevin McHale, Jenna Ushkowitz, Amber Riley, Cory Monteith, Mark Salling, Naya Rivera
Psychoville (2009) 2x6
Psychoville (2009) 2x6
-
| Pregleda: 612 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 2 | 0
Psychoville je britanska televizija mračne komedije. Pemberton i Shearsmith svaki igraju brojne likove, s Dawn French i Jasonom Tompkinsom u dodatnim glavnim ulogama.
Stars: Reece Shearsmith, Steve Pemberton, Daniel Kaluuya
Stars: Reece Shearsmith, Steve Pemberton, Daniel Kaluuya
Ted Bundy: Falling for a ...
Ted Bundy: Falling for a Killer (2020) 1x5
-
| Pregleda: 76 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Posle godina ćutanja, dugogodišnja devojka Teda Bundija, Elizabet Kendal, njena ćerka Moli i drugi preživeli, prvi put se pojavljuju u dokumentarcu koji preoblikuje Bundijeve zločine iz ženske perspektive. Serija otkriva kako se Bandijeva patološka mržnja prema ženama sukobila sa kulturnim ratovima i feminističkim pokretom 1970-ih u jednoj od najzloglasnijih krimi priča našeg vremena.
The Pacific (2010) 1x10
The Pacific (2010) 1x10
-
| Pregleda: 604 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 2 | 0
Pacifik je epska desetodijelna serija koja prati putovanje trojice američkih marinaca - Roberta Leckieja (James Badge Dale), Eugenea Sledgea (Joe Mazzello) i Johna Basilonea (Jon Seda) - po širokom prostranstvu Tihog oceana tijekom Drugog svjetskog rata. Serija prati te vojnike, zajedno s ostalim marincima, od njihove prve bitke kod Guadalcanala 1942., kroz prašume Cape Gloucestera i uporišta na Peleliu, preko krvavih borbi kod Iwo Jime i na Okinawi pa sve do njihovog trijumfalnog, ali i mukotrpnog povratka kući poslije Dana veterana 1945. godine.
Stars: James Badge Dale, Joseph Mazzello, Jon Seda
Stars: James Badge Dale, Joseph Mazzello, Jon Seda
No Ordinary Family (2010 ...
No Ordinary Family (2010) 1x20
-
| Pregleda: 50 | Rejting: 0.0 od 5 | Glasalo: 0 | 0
No Ordinary Family je porodična drama koja prati četveročlanu porodicu, čiji avion tokom izleta padne u reku te uspevaju izvući živu glavu uz mali dodatak – imaju supermoći.
Režija: Greg Berlanti, Jon Harmon Feldman
Uloge: Michael Chiklis, Julie Benz, Kay Panabaker, Autumn Reeser, Jimmy Bennett, Stephen Collins, Tricia Helfer, Jean-Luc Bilodeau
Režija: Greg Berlanti, Jon Harmon Feldman
Uloge: Michael Chiklis, Julie Benz, Kay Panabaker, Autumn Reeser, Jimmy Bennett, Stephen Collins, Tricia Helfer, Jean-Luc Bilodeau
Strike Back (2010) 8x10
Strike Back (2010) 8x10
-
| Pregleda: 759 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
Porter je vrhunski SAS vojnik koji je izbačen iz vojske nakon što operacija spašavanja taoca pođje krivo tokom prve invazije na Irak. Dok mu život izmiče i dok traći godine kao čuvar u MI5, Porter dobiva priliku za kojom žudi kada izroni nova, tajnovita, talačka situacija u Basri, Irak, tokom sukoba u Drugom zalevskom ratu. Tražeći osvetu i iskupljenje, Porter stupa u kontakt s Hughom Collinsom - glavnim čovekom Vojnih obavještajaca u MI5 i bivšim SAS vojnikom uključenim u istu operaciju zbog koje je Porter obeščašćen 2003. Porterovo poznavanje Basre, zajedno s manjkom vremena i premalo opcija u MI5, tera Collinsona da pošalje Portera nazad u Irak.
Stars: Philip Winchester, Sullivan Stapleton, Michelle Lukes
Stars: Philip Winchester, Sullivan Stapleton, Michelle Lukes
The Event (2010) 1x22
The Event (2010) 1x22
-
| Pregleda: 655 | Rejting: 5.0 od 5 | Glasalo: 1 | 0
The Event je serija u koju mnogi polažu najviše nade kao najkvalitetnija i najzanimljivija serija predstojeće sezone...Što nije čudno obzirom da se radi o seriji koja poprilično podsjeća na 24. Glavni lik je Sean Walker (Jason Ritter) koji se, nakon nestanka zaručnice, nehotice nalazi u središtu jedne od najvećih zavjera u povijesti SAD-a. Zavjeri koja bi mogla promijeniti budućnost čovječanstva, o kojoj nema pojma ni novoizabrani predsjednik Martinez (Blair Underwood). Ian Anthony Dale i Željko Ivanek također glume u ovom trileru koji obećaje napetu serijaliziranu radnju.
Creator: Nick Wauters
Stars: Jason Ritter, Sarah Roemer and Ian Anthony Dale
Creator: Nick Wauters
Stars: Jason Ritter, Sarah Roemer and Ian Anthony Dale
